Katy Perry - Селена Гомес - Roar 2013

Roar 2013 Katy Perry - Селена Гомес


Рейтинг: 0

Файл

  • Рейтинг: 0
  • Просмотрели: 502
  • Добавлено: 2015-12-02
  • Длительность: 03:42
  • Название песни: Roar 2013
  • Исполнитель: Katy Perry - Селена Гомес
Слушать онлайн

Скачать
Текст песни
Раньше я прикусывала язык и ждала, затаив дыхание,
Scared to rock the boat and make a mess
Боясь нарушить привычный ход событий и натворить бед.
So I sat quietly, agreed politely
Поэтому я сидела тихо и вежливо со всем соглашалась:
I guess that I forgot I had a choice
Наверное, я просто забыла, что у меня есть выбор.
I let you push me past the breaking point
Я позволяла тебе больше, чем должна была, (1)
I stood for nothing, so I fell for everything
Я не отстаивала своих позиций и потому легко обманывалась. (2)

You held me down, but I got up
Ты прижал меня к земле, но я смогла подняться
Already brushing off the dust
И уже отряхиваюсь.
You hear my voice, your hear that sound
И теперь ты слышишь мой голос, ты слышишь этот звук.
Like thunder, gonna shake your ground
Он - как гром, который сотрясает землю под твоими ногами.

You held me down, but I got up
Ты подавлял меня, но я смогла подняться,
Get ready cause I've had enough
Потому что с меня хватит!
I see it all, I see it now
Я всё вижу, теперь я всё понимаю...

Chorus:
Припев:
I got the eye of the tiger, a fighter,
У меня тигриные глаза, я воин,
Dancing through the fire
Танцующий среди языков пламени.
Cause, I am a champion and you're gonna hear me roar!
Я - победитель! И ты ещё услышишь моё рычание!
Louder, louder than a lion
Оно будет громче, громче рычания льва,
Cause, I am a champion and you're gonna hear me roar!
Ведь я - победитель! И ты ещё услышишь моё рычание!

Oh oh, oh, oh, oh, oh!
О-о-о...
You're gonna hear me roar.
Ты ещё услышишь моё рычание!

Now I'm floating like a butterfly
Теперь я порхаю как бабочка
Stinging like a bee I earned my stripes
И жалю как пчела, я заслужила признание. (3)
I went from zero, to my own hero
Я начала с нуля и стала героем для себя самой.

You held me down, but I got up
Ты прижал меня к земле, но я смогла подняться
Already brushing off the dust
И уже отряхиваюсь.
You hear my voice, your hear that sound
И теперь ты слышишь мой голос, ты слышишь этот звук.
Like thunder, gonna shake your ground
Он - как гром, который сотрясает землю под твоими ногами.

You held me down, but I got up
Ты подавлял меня, но я смогла подняться,
Get ready 'cause I've had enough
Потому что с меня хватит!
I see it all, I see it now
Я всё вижу, теперь я всё понимаю...

Chorus:
Припев:
I got the eye of the tiger, a fighter,
У меня тигриные глаза, я воин,
Dancing through the fire
Танцующий среди языков пламени.
Cause, I am a champion and you're gonna hear me roar!
Я - победитель! И ты ещё услышишь моё рычание!
Louder, louder than a lion
Оно будет громче, громче рычания льва,
Cause, I am a champion and you're gonna hear me roar!
Ведь я - победитель! И ты ещё услышишь моё рычание!

Oh oh, oh, oh, oh, oh!
О-о-о...
You're gonna hear me roar.
Ты ещё услышишь моё рычание!

Roar-or, roar-or, roar-or!
Рррычание, рррычание, рррычание!

I got the eye of the tiger, a fighter,
У меня тигриные глаза, я воин,
Dancing through the fire
Танцующий среди языков пламени.
Cause, I am a champion and you're gonna hear me roar!
Я - победитель! И ты ещё услышишь моё рычание!
Louder, louder than a lion
Оно будет громче, громче рычания льва,
Cause, I am a champion and you're gonna hear me roar!
Ведь я - победитель! И ты ещё услышишь моё рычание!

Oh oh, oh, oh, oh, oh!
О-о-о...
You're gonna hear me roar.
Ты ещё услышишь моё рычание!

1 - дословно: Я позволяла тебе превышать мой предел прочности

2 - дословно: велась на всё

3 - устойчивое выражение. Дословно: заслужила свои полоски

Источник
Клип Selena Gomez- Roar (Katy Perry Cover)- Los Angeles, CA- November 6, 2013

Похожие клипы

Юрий Шатунов - Тет-а-тет (официальный клип) - 2013
Юра  Шатунов Тет-а-Тет  2013 2016-02-23
Просмотры: 510
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
,,Моя любовь", ,,My love", автор и исп. Ольга Скрябина.
Love Will Remember (Любовь будет помнить) 2016-07-23
Просмотры: 462
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Последний звонок 2013. Финальная песня выпускников
Песня на последний звонок 2013 2015-10-25
Просмотры: 351
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Lenka — Everything at Once (песня из рекламы Windows 8)
песня из рекламы  windows 8 2013 2015-11-08
Просмотры: 471
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Leo Rojas - Celeste. Веселая музыка в исполнении Индейца.
Весёлая музыка  2013 2016-02-04
Просмотры: 512
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Ольга Маковецкая - Благодарю
Конечно же новинка от Билана Дотянись 2013 2016-01-03
Просмотры: 508
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Ани Лорак - Забирай (New 2013)
Ани Лорак Забирай (NEW 2013) 2016-02-06
Просмотры: 457
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
ВИА ГРА - Перемирие
ВИА Гра Перемирие (2013) 2016-02-09
Просмотры: 337
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
ВИА ГРА - Перемирие
Виа гра - Перемирие 2013 2016-02-07
Просмотры: 538
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Группа Фабрика - Она это Я LIVE
Фабрика Она Это Я (2013) 2015-09-04
Просмотры: 407
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
ВИА ГРА - Перемирие
Виагра-перемирие 2013 2016-01-18
Просмотры: 547
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Ассаи feat. Иван Дорн - Река
Ассаи feat Иван Дорн  Река (2013) 2016-01-13
Просмотры: 537
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
LOUNA и Черный Обелиск - Не говори
LOUNA и Черный Обелиск  Не говори (Мой Мир 2013) 2016-02-24
Просмотры: 424
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Рок над Волгой 2013 (В.Кипелов Я свободен)
Кипелов Я свободен (2013) 2016-02-05
Просмотры: 477
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Анастасия Стоцкая - Влюбляться
Полина Гагарина Влюбляться (2013) 2016-01-09
Просмотры: 559
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Кипелов - Я свободен (Клип)
Ария (Кипелов) Я свободен (2013) 2016-02-09
Просмотры: 331
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
ВИА ГРА feat. Вахтанг - У меня появился другой
ВИА Гра (новая! Пр.К.Меладзе)  Перемирие (NEW 2013) 2016-02-19
Просмотры: 457
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Бразилия Испания Кубок Конфедераций 2013 Финал 1 taym
испанская 2013 2015-10-17
Просмотры: 432
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Katy Perry - Roar (Official)
Katy Perry Roar 2016-02-24
Просмотры: 430
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Katy Perry - Roar (Official)
Катя  Перри Roar 2016-02-08
Просмотры: 425
Рейтинг: 0
Комментарии: 0
Комментарии
Добавить комментарий